Übersetzen Englisch Arabisch في كلا الحالتين

relevante Treffer

• alternate paired-case method {Med}
  طَريقَةُ الحالَتَينِ البَديلَتَين {طب}
  mehr ...
• forage (n.) , [pl. forages]
  كلأ
  mehr ...
• fodder (n.)
  كلأ
  mehr ...
• to preserve (v.)
  كلأ
  mehr ...
• to watch (v.)
  كلأ
  mehr ...
• both in
  في كلا من
  mehr ...
• the two
  كلا
  mehr ...
• each of
  كلاً من
  mehr ...
• no (adv.)
  كَلَّا
  mehr ...
• both (adj.) , {of}
  كِلَا
  mehr ...
• to protect (v.)
  كلأ
  mehr ...
• nay
  كلا
  mehr ...
• graze (n.) , [pl. grazes]
  كلأ
  mehr ...
• pasture (n.) , [pl. pastures]
  كلأ
  mehr ...
• grass (n.) , [pl. grasses] , {Botanik}
  كلأ {نبات}
  mehr ...
• pasturage (n.) , [pl. pasturages]
  كلأ
  mehr ...
• herbage (n.)
  كلأ
  mehr ...
• to guard (v.)
  كلأ
  mehr ...
• herb
  كلأ
  mehr ...
• hay asthma {Med}
  رَبْوُ الكَلأ {طب}
  mehr ...
• hay bacillus {Bacillus subtilis}, {Med}
  عُصَيَّةُ الكَلأ {العَصَوِيَّةُ الرَّقيقَة}، {طب}
  mehr ...
• corasthma {hay fever}, {Med}
  حُمَّى الكَلَأ {طب}
  mehr ...
• hay fever {Med}
  حُمَّى الكَلأ {طب}
  mehr ...
• to browse (v.) , {Zoo}
  سَرَحَتْ لِلْكَلَأ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• grass staggers {Med}
  تَرَنُّح الكَلأ {طب}
  mehr ...
• transhumance (n.) , {Landwirt.}
  بَحثُهَا عن الكَلَأ {زراعة}
  mehr ...
• pasturing (n.) , {Landwirt.}
  سَرَحَانُهَا لِلْكَلَأ {زراعة}
  mehr ...
• respectively (adv.)
  كلا بما يخصه
  mehr ...
• perennial hay fever {Med}
  حَمَّى الكَلأ السَّنَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• nonseasonal hay fever {Med}
  حُمَّى الكَلأ اللَّافَصْلِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In either case,
  في كلا الحالتين
• On both ends, yes.
  في كلا الحالتين، أجل
• We don't know which.
  .. في كلا الحالتين
• Well, either way he's dead.
  فى كلا الحالتين هو ميت
• Either way... I win.
  في كلا الحالتين ، أنا الرابح
• Either way, I'm insulted.
  في كلا الحالتين، أشعر بالإهانة
• Well, either way, it's happened.
  في كلا الحالتين .. قد حدثت
• Either way, thank you.
  .في كلاَ الحالتين، شكراً لك
• Either way, he will be gone.
  في كلا الحالتين سوف يذهب
• I will call you either way.
  سأتصل بك في كِلا الحالتين